Honolulu: University of Hawaii Press, 2003
Contain: “Natural Science Teacher”（〈自然老師〉，另收錄在Language for a New Century: Contemporary Poetry from the Middle East, Asia, and Beyond New York: W.W. Norton & Co, 2008）、“One Sunny Winter Morning”（〈某一陽光明亮的冬晨〉）、“Central Ranges of Bear Cub Laheyuan”（〈小熊拉荷遠的中央山脈〉）、“What is Indescribable about Mount Indescribable”（〈無名山的無以名狀〉）、“Song of the Chinese Juniper Forest”（〈檜木林之歌〉）
Translator：Nick Kaldis（柯德席）