Keywords
Taiwan Literature  Nature Writing  Animal Fiction  Travel Writing 
Honors
More
Timeline
More
Works
    • Stray Cats

      Stray Cats

      Taipei: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd,2016

      Only Two and a Half Days of Slow Noodles

      Only Two and a Half Days of Slow Noodles

      Taipei: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd.,2015

      Three Fourths of Hong Kong: Across the Mountains, through the Village, Spotting Fung Shui Woods

      Three Fourths of Hong Kong: Across the Mountains, through the Village, Spotting Fung Shui Woods

      Taipei: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd.,2014

      Intimate Taiwan

      Intimate Taiwan

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,2013

      Markets for Men

      Markets for Men

      Taipei: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd.,2012

      Song of the Elderly Tree

      Song of the Elderly Tree

      Taipei: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd.,2012

      The Homeward-bound Pea Mouse

      The Homeward-bound Pea Mouse

      Taipei: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd.,2011

      Memories of the Little Lizard

      Memories of the Little Lizard

      Taipei: EbookCity Co., Ltd.,2011

      15 Little Planets

      15 Little Planets

      Taipei: Yuan-Liou Publishing Co.,Ltd.,2010

      Eleven-Dollar Train Trips

      Eleven-Dollar Train Trips

      Taipei: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd.,2009

      Albatross Forever

      Albatross Forever

      Taipei: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd.,2008

      Life Decoratively Designed

      Life Decoratively Designed

      Taipei: The Youth Cultural Enterprise Co.,2008

      Cruising in the Mountains

      Cruising in the Mountains

      Taipei: Lovepoem,2008

      Hill of Stray Dogs

      Hill of Stray Dogs

      Taipei: Yuan-Liou Publishing Co.,Ltd.,2007

      The Lost Fruits and Vegetables

      The Lost Fruits and Vegetables

      Taipei: 2-fishes,2006

      The Taiwan That Grows up in the Map

      The Taiwan That Grows up in the Map

      Taipei: Donghwa Bookstore,2006

      Sauntering in Northern Taiwan: The Unknown Mountain Trails Guide Vol.1

      Sauntering in Northern Taiwan: The Unknown Mountain Trails Guide Vol.1

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,2005

      Sauntering in Northern Taiwan: The Unknown Mountain Trails Guide Vol.2

      Sauntering in Northern Taiwan: The Unknown Mountain Trails Guide Vol.2

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,2005

      Peewee Pebble, On the Ramble

      Peewee Pebble, On the Ramble

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,2005

      Bighead Bird, So We Heard

      Bighead Bird, So We Heard

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,2005

       At the Bottom of the Grand Mountain, Away from Tai 3 Route: Liu Ka-shiangʼs Travels to the Bottom of the Mountain

      At the Bottom of the Grand Mountain, Away from Tai 3 Route: Liu Ka-shiangʼs Travels to the Bottom of the Mountain

      Taipei: Crown Publisher,2004

      New Century Essayists: Selected Essays of Liu Ka-shiang

      New Century Essayists: Selected Essays of Liu Ka-shiang

      Taipei: Chiu Ko Publishing,2003

      Teenagersʼ Green Paper: Our Travels on the Island

      Teenagersʼ Green Paper: Our Travels on the Island

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,2003

      Straying for One Day in the Small Town

      Straying for One Day in the Small Town

      Taipei: Crown Publishing,2002

      The Most Beautiful Time

      The Most Beautiful Time

      Taipei: Titan Publishing Co., Ltd.,2001

      Sauntering in Quietude

      Sauntering in Quietude

      Taipei: Crown Publisher,2001

      The Nature Tour in Northern Taiwan Guide

      The Nature Tour in Northern Taiwan Guide

      Taichung: MorningStar ,2000

      Green Childhood: Family Outdoor Adventures

      Green Childhood: Family Outdoor Adventures

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,2000

      Happy Green Backpack

      Happy Green Backpack

      Taichung: MorningStar,1998

      The Hyacinth Bean Forest

      The Hyacinth Bean Forest

      Taipei: China Times Publishing Co.,1997

      Over a Small Island

      Over a Small Island

      Taipei: China Times Publishing Co.,1997

      Ghost Rain on the Prairie

      Ghost Rain on the Prairie

      Taipei: China Times Publishing Co.,1997

      The Spirits in the Telescope – stories of common birds in Taiwan

      The Spirits in the Telescope – stories of common birds in Taiwan

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,1997

      The Great Journey to Formosa

      The Great Journey to Formosa

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,1997

      Peeping Nature

      Peeping Nature

      Taipei: Target International Publishing Co.,1996

      When The Whale Feels Blue (But Not The Blue)

      When The Whale Feels Blue (But Not The Blue)

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,1996

      The Water Bird Who Calls For No Names

      The Water Bird Who Calls For No Names

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,1996

      The Private Life of a Pea Mouse

      The Private Life of a Pea Mouse

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,1996

      Songs of the Green Hill

      Songs of the Green Hill

      Taipei: China Times Publishing Co.,1995

      Dance of the Green Hill

      Dance of the Green Hill

      Taipei: China Times Publishing Co.,1995

      Spirits of the Green Hill

      Spirits of the Green Hill

      Taipei: China Times Publishing Co.,1995

      Journals of Investigating Ancient Treks in Taiwan

      Journals of Investigating Ancient Treks in Taiwan

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,1995

      Oriental Trema: Family Letter

      Oriental Trema: Family Letter

      Taichung: Morning Star Publishing Inc.,1994

      Into the Unknown: Taiwan in the Eye of a Foreign Traveler

      Into the Unknown: Taiwan in the Eye of a Foreign Traveler

      Taipei: Zi Li Wan Bao,1993

      Hollyann Momo the Humpback Whale

      Hollyann Momo the Humpback Whale

      Taipei: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd.,1993

      Travelerʼs Sentiments toward Nature

      Travelerʼs Sentiments toward Nature

      Taichung: Morning Star Publishing Inc.,1992

      Expedition into the Back Mountain: 19th-century Foreignersʼ Journeys to the East Coast of Taiwan

      Expedition into the Back Mountain: 19th-century Foreignersʼ Journeys to the East Coast of Taiwan

      Taipei: Zi Li Wan Bao,1992

      Ringed Plover Pinocchia

      Ringed Plover Pinocchia

      Taipei: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd.,1991

      Across Formosa: Foreignersʼ Travel in Taiwan (1860-1880)

      Across Formosa: Foreignersʼ Travel in Taiwan (1860-1880)

      Taipei: Zi Li Wan Bao,1989

      History of Ornithology in Taiwan (1980-1912)

      History of Ornithology in Taiwan (1980-1912)

      Taipei: Linking Publishing,1989

      Opinions of the Baby Flying Squirrel

      Opinions of the Baby Flying Squirrel

      Taipei: He Zhi Wen Hua Publishing,1988

      Heart of Wilderness: The World Travel of a Baby Tern

      Heart of Wilderness: The World Travel of a Baby Tern

      Taipei: Avanguard Book,1986

      The Disappearing Subtropics

      The Disappearing Subtropics

      Taichung: Morning Star Publishing Inc.,1986

      Travel around the World with Birds

      Travel around the World with Birds

      Taipei: Hongfan Bookstore,1985

      At Observatory Island

      At Observatory Island

      Taipei: Avanguard Book,1985

      Homeland of the Wandervogel

      Homeland of the Wandervogel

      Taipei: Avanguard Book,1984

      Relay Station for the Birds of Passage: Seasonal Observations of the Lower Reaches of Tamsui River

      Relay Station for the Birds of Passage: Seasonal Observations of the Lower Reaches of Tamsui River

      Taipei: Society for Wildlife And Nature,1984

      Squirrel Ban-bi-tsao

      Squirrel Ban-bi-tsao

      Taipei: Lanting Bookstore,1983

      Travelogue

      Travelogue

      Taipei: China Times Publishing Co.,1982

      Lower Reaches of the River

      Lower Reaches of the River

      self-published,1978

    • Cruising in the Mountains

      Cruising in the Mountains

      Taipei: Lovepoem,2008

      The Most Beautiful Time

      The Most Beautiful Time

      Taipei: Titan Publishing Co., Ltd.,2001

      Sauntering in Quietude

      Sauntering in Quietude

      Taipei: Crown Publisher,2001

      Opinions of the Baby Flying Squirrel

      Opinions of the Baby Flying Squirrel

      Taipei: He Zhi Wen Hua Publishing,1988

      At Observatory Island

      At Observatory Island

      Taipei: Avanguard Book,1985

      Homeland of the Wandervogel

      Homeland of the Wandervogel

      Taipei: Avanguard Book,1984

      Squirrel Ban-bi-tsao

      Squirrel Ban-bi-tsao

      Taipei: Lanting Bookstore,1983

      Lower Reaches of the River

      Lower Reaches of the River

      self-published,1978

    • Only Two and a Half Days of Slow Noodles

      Only Two and a Half Days of Slow Noodles

      Taipei: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd.,2015

      Three Fourths of Hong Kong: Across the Mountains, through the Village, Spotting Fung Shui Woods

      Three Fourths of Hong Kong: Across the Mountains, through the Village, Spotting Fung Shui Woods

      Taipei: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd.,2014

      Intimate Taiwan

      Intimate Taiwan

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,2013

      Markets for Men

      Markets for Men

      Taipei: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd.,2012

      15 Little Planets

      15 Little Planets

      Taipei: Yuan-Liou Publishing Co.,Ltd.,2010

      Eleven-Dollar Train Trips

      Eleven-Dollar Train Trips

      Taipei: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd.,2009

      The Lost Fruits and Vegetables

      The Lost Fruits and Vegetables

      Taipei: 2-fishes,2006

      Sauntering in Northern Taiwan: The Unknown Mountain Trails Guide Vol.1

      Sauntering in Northern Taiwan: The Unknown Mountain Trails Guide Vol.1

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,2005

      Sauntering in Northern Taiwan: The Unknown Mountain Trails Guide Vol.2

      Sauntering in Northern Taiwan: The Unknown Mountain Trails Guide Vol.2

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,2005

       At the Bottom of the Grand Mountain, Away from Tai 3 Route: Liu Ka-shiangʼs Travels to the Bottom of the Mountain

      At the Bottom of the Grand Mountain, Away from Tai 3 Route: Liu Ka-shiangʼs Travels to the Bottom of the Mountain

      Taipei: Crown Publisher,2004

      New Century Essayists: Selected Essays of Liu Ka-shiang

      New Century Essayists: Selected Essays of Liu Ka-shiang

      Taipei: Chiu Ko Publishing,2003

      Straying for One Day in the Small Town

      Straying for One Day in the Small Town

      Taipei: Crown Publishing,2002

      Happy Green Backpack

      Happy Green Backpack

      Taichung: MorningStar,1998

      Peeping Nature

      Peeping Nature

      Taipei: Target International Publishing Co.,1996

      Songs of the Green Hill

      Songs of the Green Hill

      Taipei: China Times Publishing Co.,1995

      Dance of the Green Hill

      Dance of the Green Hill

      Taipei: China Times Publishing Co.,1995

      Spirits of the Green Hill

      Spirits of the Green Hill

      Taipei: China Times Publishing Co.,1995

      Journals of Investigating Ancient Treks in Taiwan

      Journals of Investigating Ancient Treks in Taiwan

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,1995

      Oriental Trema: Family Letter

      Oriental Trema: Family Letter

      Taichung: Morning Star Publishing Inc.,1994

      Travelerʼs Sentiments toward Nature

      Travelerʼs Sentiments toward Nature

      Taichung: Morning Star Publishing Inc.,1992

      Heart of Wilderness: The World Travel of a Baby Tern

      Heart of Wilderness: The World Travel of a Baby Tern

      Taipei: Avanguard Book,1986

      The Disappearing Subtropics

      The Disappearing Subtropics

      Taichung: Morning Star Publishing Inc.,1986

      Travel around the World with Birds

      Travel around the World with Birds

      Taipei: Hongfan Bookstore,1985

      Relay Station for the Birds of Passage: Seasonal Observations of the Lower Reaches of Tamsui River

      Relay Station for the Birds of Passage: Seasonal Observations of the Lower Reaches of Tamsui River

      Taipei: Society for Wildlife And Nature,1984

      Travelogue

      Travelogue

      Taipei: China Times Publishing Co.,1982

    • Stray Cats

      Stray Cats

      Taipei: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd,2016

      The Homeward-bound Pea Mouse

      The Homeward-bound Pea Mouse

      Taipei: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd.,2011

      Albatross Forever

      Albatross Forever

      Taipei: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd.,2008

      Hill of Stray Dogs

      Hill of Stray Dogs

      Taipei: Yuan-Liou Publishing Co.,Ltd.,2007

      The Hyacinth Bean Forest

      The Hyacinth Bean Forest

      Taipei: China Times Publishing Co.,1997

      Over a Small Island

      Over a Small Island

      Taipei: China Times Publishing Co.,1997

      Ghost Rain on the Prairie

      Ghost Rain on the Prairie

      Taipei: China Times Publishing Co.,1997

      Hollyann Momo the Humpback Whale

      Hollyann Momo the Humpback Whale

      Taipei: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd.,1993

      Ringed Plover Pinocchia

      Ringed Plover Pinocchia

      Taipei: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd.,1991

    • Song of the Elderly Tree

      Song of the Elderly Tree

      Taipei: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd.,2012

      The Taiwan That Grows up in the Map

      The Taiwan That Grows up in the Map

      Taipei: Donghwa Bookstore,2006

      Teenagersʼ Green Paper: Our Travels on the Island

      Teenagersʼ Green Paper: Our Travels on the Island

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,2003

      Green Childhood: Family Outdoor Adventures

      Green Childhood: Family Outdoor Adventures

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,2000

      The Spirits in the Telescope – stories of common birds in Taiwan

      The Spirits in the Telescope – stories of common birds in Taiwan

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,1997

    • Peewee Pebble, On the Ramble

      Peewee Pebble, On the Ramble

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,2005

      Bighead Bird, So We Heard

      Bighead Bird, So We Heard

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,2005

      When The Whale Feels Blue (But Not The Blue)

      When The Whale Feels Blue (But Not The Blue)

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,1996

      The Water Bird Who Calls For No Names

      The Water Bird Who Calls For No Names

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,1996

      The Private Life of a Pea Mouse

      The Private Life of a Pea Mouse

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,1996

    • Memories of the Little Lizard

      Memories of the Little Lizard

      Taipei: EbookCity Co., Ltd.,2011

      Life Decoratively Designed

      Life Decoratively Designed

      Taipei: The Youth Cultural Enterprise Co.,2008

      The Nature Tour in Northern Taiwan Guide

      The Nature Tour in Northern Taiwan Guide

      Taichung: MorningStar ,2000

      The Great Journey to Formosa

      The Great Journey to Formosa

      Taipei: Taiwan Interminds Publishing,1997

      Into the Unknown: Taiwan in the Eye of a Foreign Traveler

      Into the Unknown: Taiwan in the Eye of a Foreign Traveler

      Taipei: Zi Li Wan Bao,1993

      Expedition into the Back Mountain: 19th-century Foreignersʼ Journeys to the East Coast of Taiwan

      Expedition into the Back Mountain: 19th-century Foreignersʼ Journeys to the East Coast of Taiwan

      Taipei: Zi Li Wan Bao,1992

      Across Formosa: Foreignersʼ Travel in Taiwan (1860-1880)

      Across Formosa: Foreignersʼ Travel in Taiwan (1860-1880)

      Taipei: Zi Li Wan Bao,1989

      History of Ornithology in Taiwan (1980-1912)

      History of Ornithology in Taiwan (1980-1912)

      Taipei: Linking Publishing,1989

Gallery
Readings
  • "Posthumous Children"
    "Posthumous Children"
    Provided by Liu Kashiang
    "Tropical Rain Forest"
    "Tropical Rain Forest"
    Provided by Liu Kashiang
    "Delta in the Ocean"
    "Delta in the Ocean"
    Provided by Liu Kashiang
    "Central Ranges of Bear Cub Laheyuan"
    "Central Ranges of Bear Cub Laheyuan"
    Provided by Liu Kashiang
    "Formosa"
    "Formosa"
    Provided by Liu Kashiang
    "Black-faced Spoonbill"
    "Black-faced Spoonbill"
    Provided by Liu Kashiang
    <i> Ringed Plover Pinocchia</i>
    Ringed Plover Pinocchia
    Provided by Liu Kashiang
    <i> Hill of Stray Dogs</i>
    Hill of Stray Dogs
    Provided by Liu Kashiang
    <i>Albatross Forever</i>
    Albatross Forever
    Provided by Liu Kashiang
Translations
  • 버려진 개들의 언덕

    버려진 개들의 언덕

    《野狗之丘》韓文版 (2016)
    More
    <i>Očima malé poletuchy</i>

    Očima malé poletuchy

    《小鼯鼠的看法》捷克文版 (2014)
    More

    Hefte für ostasiatische Literatur (2011)
    More
    <i>Sailing to Formosa: An Anthology of Poetry from Taiwan</i>

    Sailing to Formosa: An Anthology of Poetry from Taiwan

    《航向福爾摩莎-詩想台灣》 (2005)
    More
    <i>An Anthology of Contemporary Chinese Literature</i>, Vol.3, Essays

    An Anthology of Contemporary Chinese Literature, Vol.3, Essays

    《中國現代文學選集》第三冊:散文 (2004)
    More

    Interdisciplinary Studies in Literature and Environment, Vol.11, Issue2 (2004)
    More
    <i>Taiwan Literature: English Translation Series</i>, No.13

    Taiwan Literature: English Translation Series, No.13

    《台灣文學英譯叢刊》第四期 (2003)
    More

    Mercury Rising : Featuring Contemporary Poetry from Taiwan (2003)
    More
    <i>Taiwan Literature: English Translation Series</i>, No.4

    Taiwan Literature: English Translation Series, No.4

    《台灣文學英譯叢刊》第四期 (1999)
    More
    <i>Taiwan Literature: English Translation Series</i>, No.5

    Taiwan Literature: English Translation Series, No.5

    《台灣文學英譯叢刊》第五期 (1999)
    More

    The Chinese Pen , No.93 (1995)
    More
    <i>The Isle Full of Noises: Modern Chinese Poetry from Taiwan</i>

    The Isle Full of Noises: Modern Chinese Poetry from Taiwan

    (《千曲之島:台灣現代詩選》) (1987)
    More

    Cipher journal ()
    More
About
  • The Liu ka-shiang Archive was inaugurated in 2017 by the National Museum of Taiwan Literature . Professor Chiu Kuei-fen from the Graduate Institute of Taiwan Literature and Transnational Cultural Studies oversaw its planning. The Archive features a timeline to track Liu's artistic journey, honors , works, multimedia, translations, online reading, bibliography, and about. 

    The National Chung Hsing University wishes to acknowledge the contributions of every scholar, government agencies, and individuals to the establishment of the Archives: Ms. Chu, Hui-ching (Liu ka-shiang’s wife); Ministry of Culture; Tourism Bureau, Republic of China (Taiwan); Taijiang National Park (R.O.C.); Taiwan Public Television Service Foundation; Mr. Peng, Bing-feng; English translators Jennifer Shih Carson and Lin, Chih-wei; and finally, the team at NCHU - including professor Chiu Kuei-fen, assistants Hung Chien-mei, Li Ju-en, and Huang Chang-hui. 

    All ownership rights, copyright and intellectual property in the materials on this website, including the content, words, sounds, and images, belong to or have been legally approved for use by the National Museum of Taiwan Literature (NMTL),. Those seeking to download, copy, change, distribute, publicly release or use the material in any other way must first acquire the consent of NMTLNMTL reserves all legal rights for unauthorized use. 

    Meet the team
    Director: Chiu Kuei-fen 
    Web content editor: Hung Chien-mei and Li Ju-en
    Web designer: Yoong Jun-yao
    English website translator: Jennifer Shih Carson and Lin Chih-wei
    English website editor: Chiu Kuei-fen